Будь то поездка на встречу с семьей или отпуск, путешествия так же важны для детей, находящихся на гемодиализе, как и для всех остальных. К счастью, многим детям, получающим гемодиализ, стало намного проще путешествовать безопасно. Некоторые договоренности еще нужно сделать заранее. Хорошая новость заключается в том, что существует множество диализных центров, специализирующихся на педиатрическом гемодиализе, где вы можете позаботиться о своем ребенке во время путешествий. Таким образом, диализ не должен мешать вашему ребенку познавать окружающий мир.
Шаги
Часть 1 из 3: Подготовка к поездке
Шаг 1. Найдите места для отпуска, благоприятные для диализа
Путешествие позволяет детям с хроническим заболеванием почек отдохнуть, познакомиться с новыми уголками мира и пообщаться с другими. Если вы планируете отпуск для своей семьи, поищите в Интернете или попросите в своем диализном центре рекомендации по направлениям, которые интересны, легко перемещаются и имеют легкий доступ к центрам диализа. Некоторые популярные направления в США:
- Лос-Анджелес, Калифорния
- Орландо, Флорида
- Чикаго, Иллинойс
- Сан-Антонио, Техас
- Сан-Диего, Калифорния
- Любое место, где есть парк Диснея, удобно для больных детей.
Шаг 2. Убедитесь, что ваша медицинская страховка покрывает временный диализ
Перед поездкой важно выявить любые потенциальные проблемы со страховкой. Позвоните своему основному страховщику (и дополнительному страховщику, если он у вас есть) не менее чем за 6 недель до поездки, чтобы убедиться, что временный диализ покрывается страховкой.
- Спросите, понадобится ли вам письмо от вашей коммерческой страховой компании, в которой говорится, что они оплатят лечение вашего ребенка диализом во время путешествия. Это особенно важно, если вы путешествуете за границу.
- Если ваш план не покрывает временный диализ, обратите внимание на покрытие пробелов. Например, в США полисы Medigap могут помочь дополнить покрытие, не предлагаемое вашим основным планом страхования.
- Некоторые страны с национальным здравоохранением, например страны ЕС, имеют взаимное соглашение о медицинском обслуживании, которое покрывает стоимость лечения жителей подписавших стран. Если вы путешествуете за границу, проверьте, есть ли у вашей страны взаимное соглашение со страной назначения.
Шаг 3. Узнайте обо всех необходимых прививках для путешествующих
Дети с хроническим заболеванием почек подвергаются большему риску заражения инфекционными заболеваниями, поэтому очень важно регулярно обновлять вакцины. Как можно раньше в процессе планирования поездки узнайте, какие специальные прививки требуются в пункте назначения, и может ли ваш ребенок их получить. Как только вы узнаете, что уезжаете за город, спросите у врача, обслуживающего вашего ребенка, чтобы вы могли начать принимать меры.
- Не ждите слишком долго, иначе вам, возможно, придется отложить поездку.
- Если ваш ребенок не может пройти вакцинацию, необходимую для поездки в определенное место назначения, подумайте о пересмотре планов поездки или получении письма от вашего поставщика медицинских услуг, в котором говорится, что вашему ребенку противопоказаны по медицинским показаниям. Как правило, не стоит брать на диализ непривитого ребенка в зону повышенного риска.
- Если вам абсолютно необходимо путешествовать, но ваш ребенок не может сделать необходимые прививки для поездки с вами, подумайте о том, чтобы он остался с членом семьи или близким другом. Невакцинированные поездки в районы повышенного риска должны быть крайней мерой, обычно только в экстренных случаях.
Шаг 4. Получите лекарства по рецепту за неделю до отъезда
Когда вы встретитесь с основной медсестрой вашего ребенка, спросите, можно ли вам получить лекарства по рецепту, которые могут вам понадобиться, чтобы у вашего ребенка было достаточно лекарств, чтобы они прожили всю поездку. Их следует заполнить за неделю до поездки, чтобы у вашего ребенка было все необходимое во время путешествия.
- Особенно важно получить лекарства по рецепту вашего ребенка заранее, если вы планируете уехать за границу. Нет гарантии, что вы сможете получить необходимые им лекарства по месту назначения.
- Если вы уезжаете из страны или планируете уехать более чем на месяц, поговорите со своим врачом или медсестрой по поводу получения необходимых вам лекарств как минимум за 4–6 недель до планируемого отъезда.
Шаг 5. Запросите у вашей транспортной компании любые необходимые специальные условия
Если вы путешествуете самолетом или поездом, узнайте, возможно ли организовать специальное питание при бронировании. В противном случае или если вы отправляетесь в поездку, не забудьте взять с собой в аэропорт или в машину все блюда и закуски, которые могут понадобиться вашему ребенку.
- Кроме того, если вашему ребенку требуется какая-либо особая помощь (например, инвалидное кресло или дополнительное пространство для ног при посадке), убедитесь, что эти потребности могут быть удовлетворены, прежде чем покупать билеты.
- Уточните в своем национальном агентстве по транспортной безопасности, какие продукты питания разрешены через службу безопасности. Если вашему ребенку требуется питание, которое обычно не разрешается, вам может потребоваться справка от вашего лечащего врача, в которой указано, что это питание необходимо по медицинским показаниям.
Шаг 6. Сообщите о поездке координатору трансплантологии вашего ребенка
Если ваш ребенок внесен в список реципиентов трансплантата, убедитесь, что ваш координатор по трансплантации осведомлен о ваших планах поездок и знает, следует ли менять статус в списке, пока вы отсутствуете.
- Обычно это не влияет на место вашего ребенка в списке ожидания трансплантации. Это просто поможет вашему координатору узнать, нужно ли приостановить статус вашего ребенка до вашего возвращения.
- Их статус может быть изменен на «В ожидании», если ваш ребенок будет находиться далеко в течение длительного периода времени. Небольшие поездки или поездки в пределах вашего региона проживания обычно не приводят к изменению статуса. Если вы путешествуете на более длительный срок, сообщите в организацию по трансплантации, как долго вы будете путешествовать.
- Если ваш ребенок приостановлен, статус будет отменен, как только вы вернетесь, и ваш ребенок вернется на свое место в списке ожидания трансплантации.
Шаг 7. Спросите своего врача о том, как удовлетворить потребности ребенка в питании во время путешествия
Детям с хроническим заболеванием почек иногда требуется соблюдение специальной диеты. Перед поездкой поговорите со своим врачом о том, что вашему ребенку нужно есть, и как путешествие может повлиять на его диетические потребности.
- Например, если вашему ребенку требуется зондовое кормление, вам может потребоваться взять с собой оборудование для дополнительного питания.
- Вашему ребенку также может потребоваться дополнительная жидкость или пищевые добавки, такие как калий или белок. Ваш врач может посоветовать вам, как справиться с этими особыми потребностями во время путешествия.
Часть 2 из 3: Настройка диализа по месту назначения
Шаг 1. Договоритесь о поездке со своей основной медсестрой как минимум за 6 недель до поездки
Во многих диализных центрах есть сотрудник, которому поручено помогать пациентам в организации лечения во время их путешествий. Однако этот процесс может занять некоторое время, особенно если вашему ребенку нужно сделать дополнительные приспособления. Поговорите с основной медсестрой вашего ребенка за 6-8 недель до отъезда, чтобы начать все готовиться.
Шаг 2. Найдите центры педиатрического гемодиализа рядом с местом назначения
Узнайте, знаком ли ваш детский нефролог с какими-либо диализными центрами или педиатрическими нефрологами в вашем пункте назначения. Получив рекомендацию от врача, которого вы знаете и которому доверяете, вы почувствуете себя более непринужденно.
- В США вы можете искать в Интернете центры педиатрического гемодиализа. Вы даже можете выполнять поиск по определенным критериям (например, педиатрия, гемодиализ в центре, пациенты с временным переходом). Например, перейдите на страницу https://www.medicare.gov/care-compare/ и щелкните ссылку «Диализные центры», чтобы найти учреждения по почтовому индексу или городу.
- Найти подходящие центры гемодиализа за рубежом может быть немного сложнее. Большинство детских нефрологов подписываются на всемирную сеть коллег. Вы можете попросить своего врача опубликовать запрос, чтобы помочь определить рекомендуемый центр и врача в районе вашего путешествия.
Шаг 3. Свяжитесь с диализным центром за месяц до посещения, чтобы записаться на прием
Свяжитесь с диализным центром напрямую, чтобы убедиться, что они смогут принять вашего ребенка во время вашей поездки. Спросите о любых медицинских записях, которые, возможно, необходимо отправить в центр по факсу или электронной почте, и узнайте, необходимы ли какие-либо дополнительные меры до прибытия вашего ребенка.
- Также спросите имя и номер телефона диализной медсестры или социального работника в центре. Это дает вам прямой контакт в случае изменения вашего расписания или возникновения чрезвычайной ситуации во время поездки.
- Заблаговременное планирование встреч особенно важно, если вы путешествуете по популярному направлению во время загруженного туристического сезона.
- Узнайте, потребуются ли какие-либо авансовые платежи в диализном центре и сколько времени потребуется, чтобы добраться до центра из того места, где вы остановились.
Шаг 4. Передайте медицинскую карту вашего ребенка в диализный центр
За неделю до отъезда поговорите в своем обычном диализном центре о том, чтобы отправить копию медицинской документации вашего ребенка в центр назначения. Это дает центру время изучить историю болезни вашего ребенка и принять все необходимые меры, которые могут потребоваться вашему ребенку.
Носите с собой бумажную копию медицинской карты вашего ребенка в качестве запасного
Шаг 5. Подтвердите договоренность за неделю до отъезда
Обычно рекомендуется связаться со своим контактным лицом в диализном центре за неделю до отъезда. Убедитесь, что вся запрошенная информация получена. Обычно сюда входит письменное медицинское заключение и самые последние записи о проведении диализного лечения. Также обязательно уточняйте все необходимые детали. Например, вам следует:
- Подтвердите график диализного лечения и обычную продолжительность диализа в этом конкретном центре.
- Узнайте, где вам нужно зарегистрироваться, как только вы туда попадете, и спросите, есть ли какая-либо дополнительная информация, которую вы можете предоставить заранее, например, график диализа вашего ребенка, чтобы сделать процесс регистрации более плавным.
- Узнайте, куда вам нужно пойти и когда приехать на первое лечение диализом.
- Если необходимо, проверьте, использует ли центр местный анестетик (например, лидокаин) для доступа к линии.
- Спросите, разрешено ли пациентам есть или пить во время диализа.
Часть 3 из 3: Проведение диализа во время поездки
Шаг 1. Возьмите с собой копию истории болезни вашего ребенка
Во время путешествия всегда держите при себе копию медицинской карты. Таким образом, если центр диализа в вашем пункте назначения потерял записи вашего ребенка, вы сможете предоставить им копию.
- Если у вас есть какие-либо врачебные записки о разрешениях во время путешествия (например, о еде или оборудовании в самолетах), обязательно держите их копию при себе. Никогда не знаешь, когда они могут пригодиться.
- Убедитесь, что в медицинской документации вашего ребенка также указаны лекарства и дозы, которые вы принимаете в настоящее время.
Шаг 2. Всегда держите при себе все необходимые лекарства
Убедитесь, что у вас есть запасы всех лекарств, которые понадобятся вашему ребенку во время путешествия. Если вы путешествуете по воздуху, держите лекарства в ручной клади. В противном случае потеря багажа может стать катастрофой.
- Принесите с собой запас лекарств, которых хватит на все время пребывания, а также немного дополнительных на случай, если случится что-то неожиданное. Вам также следует иметь при себе дополнительные рецепты на эти лекарства на случай, если лекарства потеряются или вам нужно продлить поездку.
- Если вы путешествуете по регионам, которые накладывают ограничения на количество жидкости, которое вы можете взять с собой в самолет, заранее получите справку от врача, подтверждающую необходимость приема лекарств. В большинстве стран эти ограничения не распространяются на жидкости, необходимые с медицинской точки зрения, такие как лекарства.
Шаг 3. Посетите диализный центр до запланированного лечения вашего ребенка
По прибытии вы можете уменьшить беспокойство вашего ребенка по поводу временного лечебного центра, посетив диализное отделение перед первым назначенным лечением. Позвоните заранее и узнайте, сможете ли вы встретиться с практикующим, который будет их лечить, чтобы они могли поговорить с вашим ребенком один на один.
- На этом этапе вы также можете ознакомиться с тем, где можно припарковаться, где вам нужно зарегистрироваться и где вашему ребенку будет проходить диализ.
- Вам также следует спросить о процедурах обращения в диализном центре в случае возникновения чрезвычайной ситуации. Запишите все важные контактные имена или номера телефонов и всегда держите их при себе, когда вас нет.
Шаг 4. Отведите ребенка на назначенное ему лечение
После того, как вы все подтвердите в диализном центре, важно отвести ребенка на прием, как и было запланировано.
Если центр позволяет, посидите с ребенком во время диализа. Это утешит их, когда они окажутся в незнакомом месте
подсказки
- Убедитесь, что в диализном центре есть вся ваша контактная информация, пока вы путешествуете.
- Чтобы сделать диализ как можно более гладким во время путешествия, откровенно говорите о любых особых потребностях или повторяющихся проблемах во время диализа, которые могут возникнуть у вашего ребенка.
- Если возможно, постарайтесь выбрать даты поездки гибко. Места в диализных центрах могут быть ограничены, поэтому вам, возможно, придется планировать их посещение.
- Обратитесь к таким организациям и фондам, как Wish и Give Kids the World, чтобы помочь организовать поездки для вашего больного ребенка. Они могут помочь оказать медицинскую помощь.
- Посмотрите, подходит ли вам переносной диализ или бригада диализа.
